Cada Universidad pide documentos diferentes, sin embargo deben tomar en cuenta:
- Si la Universidad cuenta con un portal propio. Es decir si hay que hacer una inscripción primero en el portal de la Universidad.
- Si la aplicación a la Universidad es vía Uniassist.
- Visita el siguiente link para ver cómo hacer una aplicación vía Uni-assist Ver video.
- Si la aplicación a la Universidad es vía directa (ya sea envío directo por correo electrónico o correo institucional). En la Universidad de Frankfurt (FUAS) y en la TH Wildau tenemos convenio y podemos enviar la información directamente por ejemplo.
Procedimiento:
- 1. Para autenticar la documentación, el alumno debe traer en orden cada paquete de copias y los documentos originales a la ESCUELA ALEMANA. Registro Académico verifica que la copia es conforme al original. Este trámite se realiza en la Administración de la Escuela, con Registro Académico.
- 2. Se reciben la documentación durante toda la semana, pero se hace un corte los días MARTES. Favor tomar nota que el día MIERCOLES se enviarán a la Embajada para la firma.
- 3. Cada viernes se entregarán las auténticas ya firmadas. Si un alumno trae documentos el día miércoles, jueves o viernes, se le entregará la auténtica, el siguiente viernes.
*Son gratis hasta 4 paquetes de copias, el 4to. paquete tiene un costo de $1.00 + IVA por cada página
El paquete de copias a autenticar y que en general se envía a las Universidades debe contener
Bachillerato Nacional:
- 1. Pasaporte original más copia de la primera página en donde están los datos principales (no hay que traducirla ni apostillarla).
- 2. Partida de Nacimiento original, apostillada por relaciones Exteriores y traducida al alemán.
- 3. DSD I y II (no requiere traducción).
- 4. Diploma interno de la Escuela (no requiere traducción).
- 5. Notas internas de la Escuela (no requiere traducción).
- 6. Certificado de notas ante el Ministerio de Educación, de 9º grado, I y II año de bachillerato apostillado y traducido al alemán.
- 7. PAES. Autenticada por el Ministerio de Educación y apostillada por Relaciones Exteriores y traducida al alemán (para los del Bachillerato Nacional).
- 8.Título de Bachiller del MINED apostillado por relaciones Exteriores y traducido al alemán.
Favor tomar nota que en la Escuela no se sacan copias. Les pedimos de favor no engrapar las copias.
Las traducciones deben ser realizadas por los traductores oficiales y reconocidos por la embajada. La lista la pueden encontrar en la sección consular en la pág. Web:
san-salvador.diplo.de
Bachillerato Internacional:
- 1. Pasaporte original más copia de la primera página en donde están los datos principales (no hay que traducirla ni apostillarla).
- 2. Partida de Nacimiento original, apostillada por relaciones Exteriores y traducida al alemán
- 3. DSD I y II (no requiere traducción).
- 4. Diploma de Bachiller de la Escuela “Reifezeugniss” (no requiere traducción).
- 5. Notas internas de la Escuela (no requiere traducción.
- 6.Título de Bachiller del MINED apostillado por relaciones Exteriores y traducido al alemán .
NOTA IMPORTANTE: En la embajada NO se hace el trámite de la visa. Al llegar a Alemania deben ir a las oficinas de extranjería de la ciudad en donde cada uno va a residir para tramitar su permiso de residencia y presentar:
- 1. Admisión e inscripción de la Universidad.
- 2. Sperrkonto /cuenta de fondos restringidos – información referente a la apertura de la cuenta la encuentra en el siguiente link.
- 3. Dirección de residencia y número de teléfono.
- 4. Seguro Médico Hospitalario – usualmente las Universidades lo piden desde acá. Sin embargo es importante que ustedes escriban directamente y expliquen que este lo sacarán en Alemania. En caso sus padres cuenten con un seguro propio, este les puede servir como un comprobante, más sin embargo el seguro es OBLIGATORIO comprarlo en Alemania.
- 5. Deben abrir una cuenta.
Otros anexos que muy probablemente necesitarán:
- - Resultado del Toefl.
- - Resultado del TestAS para los que lo tomaron.
- - Motivationsschreiben – Carta de motivación de studio.
- - Curriculum Vitae.
